<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">libraryworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотечный мир</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library World</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4286</issn><publisher><publisher-name>Национальная библиотека Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">libraryworld-24</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Філалогія</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Захаванне і трансляцыя культурнага кода нацыі ва ўмовах інфармацыйнай эпохі: вопыт Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Preservation and transmission of the nation’s cultural code in the conditions of the information age: the experience of the National library of Belarus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анапрэенка</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anapreyenka</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анапрэенка Наталля Якаўлеўна, кандыдат філалагічных навук, вядучы рэдактар выдавецкага аддзела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anapreyenka Natallia, PhD in Philology, Leading Editor of the Publishing Department</p></bio><email xlink:type="simple">anapreenkanatalla@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нацыянальная бібліятэка Беларусі</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Library of Belarus</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>72</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальная библиотека Беларуси, 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальная библиотека Беларуси</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальная библиотека Беларуси</copyright-holder><license xlink:href="https://libraryworld.nlb.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://libraryworld.nlb.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://libraryworld.nlb.by/jour/article/view/24">https://libraryworld.nlb.by/jour/article/view/24</self-uri><abstract><p>Разглядаецца феномен культурнага кода нацыі як складанай знакавай сістэмы, якая ўключае сукупнасць сімвалаў, архетыпаў, ідэй, норм і каштоўнасных установак, з дапамогай якіх фарміруецца нацыянальная самасвядомасць і забяспечваецца пераемнасць гістарычнага вопыту. Аналізуецца сінтэтычная прырода культурнага кода, яго ўплыў на асобу, сістэму каштоўнасцей і сацыяльныя практыкі, а таксама дынамічныя працэсы яго адаптацыі да зменлівых гістарычных і тэхналагічных рэалій.Асаблівая ўвага надаецца канцэпцыі глакалізацыі, якая раскрывае дыялектычнае ўзаемадзеянне глабальных і лакальных элементаў культуры. Разглядаецца дзейнасць Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі і яе роля ў захаванні і папулярызацыі нацыянальнай культурнай спадчыны</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The phenomenon of the cultural code of a nation is considered as a complex symbolic system that includes a set of symbols, archetypes, ideas, norms, and value systems, with the help of which national self-consciousness is formed and the continuity of historical experience is ensured. The synthetic nature of the cultural code, its influence on the individual, value system, and social practices, as well as the dynamic processes of its adaptation to changing historical and technological realities, are analyzed.Special attention is paid to the concept of glocalization, which reveals the dialectical interaction of global and local elements of culture. The activities of the National Library of Belarus and its role in the preservation and popularization of the national cultural heritage are considered</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурны код нацыі</kwd><kwd>знакавая сістэма</kwd><kwd>архетып</kwd><kwd>сімвал</kwd><kwd>глакалізацыя</kwd><kwd>глабалізацыя</kwd><kwd>менталітэт народа</kwd><kwd>культурныя зносіны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural code of the nation</kwd><kwd>sign system</kwd><kwd>archetype</kwd><kwd>symbol</kwd><kwd>glocalization</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>mentality of the people</kwd><kwd>cultural communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь : Закон Рэсп. Беларусь 26 студ. 1990 г. № 3094-XІ : у рэд. Законаў Рэспублікі Беларусь ад 13.07.1998 № 187-З, ад 22.12.2005 № 76-З, ад 10.05.2007 № 225-З, ад 09.11.2009 № 51-З, ад 16.11.2010 № 190-З, ад 03.07.2011 №. 278-З, ад 10.07 2012 № 426-З, ад 03.01.2013 № 15-З, ад 04.01.2021 № 82-З, ад 17.07.2023 № 300-З // Национальный правовой интернет-портал Республики Беларусь. – URL: http://world_of_law.pravo.by/text.asp?RN=V19003094 (дата звароту: 27.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ab movakh of the Republic of Belarus: Law of the Republic. Belarus 26 students 1990 № 3094-XІ: ed. Law of the Republic of Belarus ad 07/13/1998 № 187-Z, ad 12/22/2005 № 76-Z, ad 05/10/2007 № 225-Z, ad 11/09/2009 № 51-Z, ad 11/16/2010 № 190-Z, ad 07/03/2011 № 278-Z, ad 10.07 2012 № 426-Z, ad 03.01.2013 № 15-Z, ad 04.01.2021 № 82-Z, ad 17.07.2023 № 300-Z // National Legal Internet Portal of the Republic of Belarus. – URL: http://world_of_law.pravo.by/text.asp?RN=V19003094 (date of execution: 27.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова, Е. С. Ценность библиотеки как бренда в условиях глокализации / Е. С. Быстрова. – Бібліятэчны веснік : навуковы зборнік / Нацыянальная бібліятэка Беларусі ; [склад. Л. Г. Кірухіна, В. А. Какшынская ; рэдкал.: І. В. Саверчанка (старш.) і інш.]. – Мінск, 2023. – Вып. 15. – С. 64–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bystrova, E. S. The value of the library as a brand in the conditions of glocalization / E. S. Bystrova. – Bibliotechny spring: scientific collection / National Library of Belarus; [warehouse. L. G. Kirukhina, V. A. Kakshynska; redcal.: I. V. Saverchanka (senior) and inst.]. – Minsk, 2023. – Issue. 15. – P. 64–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ватыль, В. Н. Культурный суверенитет Беларуси в контексте глобальных вызовов и угроз: формы сохранения и пути развития / В. Н. Ватыль // Интеллектуальная культура Беларуси: проблемы интерпретации философского наследия и современные задачи гуманитарного знания : материалы Шестой междунар. науч. конф., 17–18 нояб. 2022 г., Минск : в 2 т. / Ин-т философии НАН Беларуси ; редкол.: А. А. Лазаревич (пред.) [и др.]. – Минск : Четыре четверти, 2022. – Т. 1. – С. 118–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vatyl, V. N. Cultural sovereignty of Belarus in the context of global challenges and threats: forms of preservation and paths of development / V. N. Vatyl // Intellectual culture of Belarus: problems of interpretation of philosophical heritage and modern tasks of humanitarian knowledge: materials of the Sixth international. scientific. conf., November 17–18, 2022, Minsk: in 2 volumes / Institute of Philosophy of the National Academy of Sciences of Belarus; editorial board.: A. A. Lazarevich (chairman) [and others]. – Minsk : Four Quarters, 2022. – Vol. 1. – P. 118–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Донских, С. В. Теория глокализации и проблема сущности локальной культуры / С. В. Дон- ских // Философия и социальные науки. – 2012. – № 1/2. – С. 4–8. – URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/34427/1/4-8.pdf (дата обращения: 17.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskikh, S. V. Theory of glocalization and the problem of the essence of local culture / S. V. Donskikh // Philosophy and social sciences. – 2012. – № 1/2. – P. 4–8. – URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/34427/1/4-8.pdf (date of access: 17.04.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодэкс Рэспублікі Беларусь аб культуры : 20 ліпеня 2016 г. № 413-З : прыняты Палатай прадстаўнікоў 24 чэрв. 2016 г. : адобр. Саветам Рэспублікі 30 чэрв. 2016 г. : у рэд. Закона Рэсп. Беларусь ад 21 чэрв. 2022 г. № 201-З // ЭТАЛОН : информ.-поисковая система (дата звароту: 27.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Code of the Republic of Belarus on Culture: June 20, 2016 № 413-Z: adopted by the Chamber of the City Council on March 24. 2016: approved. Savetam Republic 30 cherv. 2016: ed. Law Resp. Belarus hell 21 cherv. 2022 № 201-З // STANDARD: information retrieval system (release date: 05.27.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Республики Беларусь : с изм. и доп., принятыми на респ. референдумах 24 нояб. 1996 г., 17 окт. 2004 г. и 27 февр. 2022 г. – Минск : Нац. центр правовой информ. Респ. Беларусь, 2024. – 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constitution of the Republic of Belarus: with amendments and additions adopted at the republican referendums of November 24, 1996, October 17, 2004 and February 27, 2022. – Minsk : National Center for Legal Information. Republic of Belarus, 2024. – 109 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова, Е. В. Культурный код: характерные черты и вербализованные проявления / Е. В. Кузнецова // Весці БДПУ. – 2024. – № 2 (120). – С. 110–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova, E. V. Cultural code: characteristic features and verbalized manifestations / E. V. Kuznetsova // Bulletin of the BDPU. – 2024. – № 2 (120). – P. 110–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульбицкая, Л. Е. Белорусская национальная идея: истоки и содержание / Л. Е. Кульбицкая // Интеллектуальная культура Беларуси: проблемы интерпретации философского наследия и современные задачи гуманитарного знания : материалы Шестой междунар. научн. конф., 17–18 нояб. 2022 г., Минск : в 2 т. / Ин-т философии НАН Беларуси ; редкол.: А. А. Лазаревич (пред.) [и др.]. – Минск : Четыре четверти, 2022. – Т. 1. – С. 37–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulbitskaya, L. E. Belarusian National Idea: Origins and Contents / L. E. Kulbitskaya // Intellectual Culture of Belarus: Problems of Interpretation of Philosophical Heritage and Modern Tasks of Humanitarian Knowledge: Proc. of the Sixth Int. sci. conf., November 17–18, 2022, Minsk: in 2 volumes / Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Belarus; ed. board: A. A. Lazarevich (chairman) [and others]. – Minsk : Four Quarters, 2022. – Vol. 1. – P. 37–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культурны код // Нацыянальная бібліятэка Беларусі. – URL: https://www.nlb.by/by/infarmatsyynyyaresursy/elektronnyya-infarmatsyynyya-resursy/resursy-natsyyanalnay-bibliyateki-belarusi/virtualnyyapraekty-vysta-ki-i-kalektsyi/virtualnyya-praekty-bibliyateki/virtual/kulturny-kod/ (дата звароту: 18.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cultural code // National Library of Belarus. – URL: https://www.nlb.by/by/infarmatsyynyya-resursy/elektronnyya-infarmatsyynyya-resursy/resursy-natsyyanalnay-bibliyateki-belarusi/virtualnyya-praekty-vystaki-i-kalektsyi/virtualnyya-praekty-bibliyateki/virtual/kulturny-kod/ (date of access: 18.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Культурный код» для каждого // Национальная библиотека Беларуси. – URL: https://www.nlb.by/content/news/national-library-of-belarus/-kulturnyy-kod-dlya-kazhdogo/ (дата звароту: 18.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Cultural code” for everyone // National Library of Belarus. – URL: https://www.nlb.by/content/news/national-library-of-belarus/-kulturnyy-kod-dlya-kazhdogo/ (date of access: 18.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нацыянальная бібліятэка Беларусі : [сайт]. – Мінск, 2006–2025. – URL: https://www.nlb.by/by/ (дата звароту: 18.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Library of Belarus: [website]. – Minsk, 2006–2025. – URL: https://www.nlb.by/by/ (date of access: 18.05.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одиноченко, В. А. Глокализация в современной белорусской культуре как взаимодействие процессов глобализации и локализации / В. А. Одиноченко // Научные труды Республиканского института высшей школы. – Минск : РИВШ, 2007. – С. 255–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odinochenko, V. A. Glocalization in modern Belarusian culture as an interaction of globalization and localization processes / V. A. Odinochenko // Scientific works of the Republican Institute of Higher Education. – Minsk: RIVSH, 2007. – P. 255–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
