<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">libraryworld</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиотечный мир</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Library World</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1818-4286</issn><publisher><publisher-name>Национальная библиотека Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">libraryworld-284</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Филология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Філалогія</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Герменевтика в действии: интеграция  герменевтического и когнитивного подходов в практике обучения анализу поэтического текста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hermeneutics in action: integration of hermeneutic and cognitive approaches in the practice of teaching poetic text analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменская</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamenskaya</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каменская Ирина Борисовна, Кандидат педагогических наук,доцент, заведующий кафедрой филологических дисциплин и методик их преподавания</p><p>Евпатория, Республика Крым </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina Kamenskaya Candidate of Pedagogical Sciences (Ph.D. in Education), Associate Professor, Head of the Department of Philological Disciplines and Methods of Their Teaching</p><p>Yevpatoria, Republic of Crimea </p></bio><email xlink:type="simple">poplar19611961@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Евпаторийский институт социальных наук (филиал) Крымского федерального университета им. В.И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yevpatoria Institute of Social Sciences (branch) of V. I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>64</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Национальная библиотека Беларуси, 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Национальная библиотека Беларуси</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Национальная библиотека Беларуси</copyright-holder><license xlink:href="https://libraryworld.nlb.by/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://libraryworld.nlb.by/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://libraryworld.nlb.by/jour/article/view/284">https://libraryworld.nlb.by/jour/article/view/284</self-uri><abstract><p>Статья посвящена интеграции герменевтического и когнитивного подходов в преподавании анализа художественного текста в магистратуре. Автор обосновывает необходимость обращения к герменевтике как к методологической пропедевтике, формирующей антропологическое зрение, без которого изучение когнитивной лингвистики, социолингвистики, теории дискурса и концепции языковой личности остается формальным. Герменевтика задает онтологию и эпистемологию понимания в его историчности, диалогичности и языковости, становясь общим фундаментом для специальных лингвистических дисциплин. Когнитивная лингвистика предлагает инструментарий для операционализации герменевтических категорий в практике анализа текста, не редуцируя их философской глубины. Поэзия рассматривается как идеальный материал для такого синтеза в силу смысловой плотности и требовательности к читателю. Автор приходит к выводу, что описанная модель способствует выработке того антропологического зрения, которое составляет конечную цель гуманитарного образования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the integration of hermeneutic and cognitive approaches in teaching the analysis of literary texts at the master’s level. The author substantiates the necessity of turning to hermeneutics as a methodological propaedeutics that shapes anthropological vision, without which the study of cognitive linguistics, sociolinguistics, discourse theory, and the concept of the linguistic personality remains formal. Hermeneutics establishes the ontology and epistemology of understanding in its historicity, dialogicality, and linguisticality, becoming a common foundation for specialized linguistic disciplines. Cognitive linguistics offers tools for operationalizing hermeneutic categories in the practice of text analysis without reducing their philosophical depth. Poetry is considered ideal material for such a synthesis due to its semantic density and the demands it places on the reader. The author concludes that the described model contributes to the development of that anthropological vision which constitutes the ultimate goal of humanities education.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>герменевтический подход</kwd><kwd>когнитивный подход</kwd><kwd>анализ художественного текста</kwd><kwd>методологическая пропедевтика</kwd><kwd>операционализация герменевтических категорий</kwd><kwd>антропологическое зрение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hermeneutic approach</kwd><kwd>cognitive approach</kwd><kwd>literary text analysis</kwd><kwd>methodological propaedeutics</kwd><kwd>operationalization of hermeneutic categories</kwd><kwd>anthropological vision</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главные идеи журнала [Электронный ресурс] // Филология и человек: [сайт]. – URL: https:// journal.asu.ru/index.php/pm (дата обращения: 24.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavnyye idei zhurnala [Main ideas of the journal]. Filologiya i chelovek [Philology and Man]. Available at: https://journal.asu.ru/index.php/pm (Accessed: 24 February 2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гегель, Г. В. Ф. Философия духа / Г. В. Ф. Гегель ; пер. с нем. Б. А. Фохта // Энциклопедия философских наук: в 3 т. – Т. 3. – М. : Мысль, 1977. – 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gegel’, G. W. F. Filosofiya dukha [Philosophy of Spirit]. Per. s nem. B. A. Fokht. In: Entsiklopediya filosofskikh nauk: v 3 t. T. 3 [Encyclopedia of Philosophical Sciences: in 3 vols. Vol. 3]. Moscow, Mysl' Publ., 1977. 471 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гребнев, А. Н. Понимание и интерпретация поэтического текста: метагерменевтический подход / А. Н. Гребнев // Вестник Ленинградского гос. ун-та им. А. С. Пушкина. – 2015. – Т 7. – № 1. – С. 33–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grebnev, A. N. Ponimaniye i interpretatsiya poeticheskogo teksta: meta-germenevticheskiy podkhod [Understanding and interpretation of poetic text: a meta-hermeneutic approach]. Vestnik Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. S. Pushkina [Pushkin Leningrad State University Journal], 2015, vol. 7, no. 1, pp. 33–42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков, В. З. Трансфер идей герменевтики в когнитивную лингвистику / В. З. Демьянков // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2018. – Вып. 4. – С. 5–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dem’yankov, V. Z. Transfer idey germenevtiki v kognitivnuyu lingvistiku [Transfer of hermeneutic ideas into cognitive linguistics]. Voprosy kognitivnoy lingvistiki [Issues of Cognitive Linguistics], 2018, no. 4, pp. 5–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянков, В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода / В. З. Демьянков // Вопросы языкознания. – 1994. – № 4. – С. 17–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dem’yankov, V. Z. Kognitivnaya lingvistika kak raznovidnost’ interpretiruyushchego podkhoda [Cognitive linguistics as a kind of interpreting approach]. Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language], 1994, no. 4, pp. 17–33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дильтей, В. Собрание сочинений: в 6 т. / В. Дильтей. – Т. 1: Введение в науки о духе / под ред. А. В. Михайлова; пер. с нем. под ред. B. C. Малахова. – М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. – 762 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dil’tey, V. Sobraniye sochineniy: v 6 t. T. 1: Vvedeniye v nauki o dukhe [Collected Works: in 6 vols. Vol. 1: Introduction to the Human Sciences]. Pod red. A. V. Mikhaylova; per. s nem. pod red. V. S. Malakhova. Moscow, Dom intellektual’noy knigi Publ., 2000. 762 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменская, И. Б. Недосказанность: сб. / И. Б. Каменская. – Симферополь: ИП Корниенко А. А., 2010. – 102 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskaya, I. B. Nedoskazannost’ [Understatement]. Simferopol’, IP Korniyenko A. A. Publ., 2010. 102 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марчук, А. А. Социально-философская герменевтика в России XIX – начала XX веков: дисс. … канд. филос. наук: спец. 09.00.11. «Социальная философия (философские науки)» / А. А. Марчук. – В. Новгород, 2006. – 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchuk, A. A. Sotsial’no-filosofskaya germenevtika v Rossii XIX – nachala XX vekov [Socio-philosophical hermeneutics in Russia of the 19th – early 20th centuries]. Diss. … kand. filos. nauk. Velikiy Novgorod, 2006. 121 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц, Ю. П. На этом береге высоком : стихи / Ю. П. Мориц. – М. : Современник, 1987. – 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits, Yu. P. Na etom berege vysokom: stihi. Moscow, Sovremennik Publ., 1987. 318 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мориц, Ю. П. С улицы [Электронный ресурс] / Ю. П. Мориц // 45-я параллель: поэтический журнал. – URL: http://www.45parallel.net/yunna_morits/s_ulitsy/ (дата обращения: 25.02.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morits, Yu. P. S ulitsy [From the street]. 45-ya parallel’: poeticheskiy zhurnal [45th Parallel: poetry journal]. Available at: http://www.45parallel.net/yunna_morits/s_ulitsy/ (Accessed: 25 February 2026). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потоцкий, А. А. Исходные принципы и онтологические основания философской герменевтики / А. А. Потоцкий // Труды БГТУ. – Сер. 6. История, философия. – 2025. – № 1 (293). – С. 121–124. – DOI: 10.52065/2520-6885-2025-293-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pototskiy, A. A. Iskhodnyye printsipy i ontologicheskiye osnovaniya filosofskoy germenevtiki [Initial principles and ontological foundations of philosophical hermeneutics]. Trudy BGTU. Ser. 6. Istoriya, filosofiya [Proceedings of BSTU. Series 6. History, Philosophy], 2025, no. 1 (293), pp. 121–124. DOI: 10.52065/2520-6885-2025-293-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рикер, П. Конфликт интерпретаций. Очерки о герменевтике / П. Рикер; пер. с фр. И. Вдовиной. – М. : Канон-пресс-Ц, 2002. – 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riker, P. Konflikt interpretatsiy. Ocherki o germenevtike [Conflict of Interpretations: Essays on Hermeneutics]. Per. s fr. I. Vdovinoy. Moscow: Kanon-press-Ts, 2002. 624 s. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donii, N. Ye. Hermeneutics as a methodology of sociohumanities / N. Ye. Donii // Scientific Herald of Sivershchyna. Series Education Social and Behavioural Sciences. – 2020. – No. (2). – P. 80–93. – DOI:10.32755/sjeducation.2020.02.080.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donii, N. Ye. Hermeneutics as a methodology of sociohumanities // Scientific Herald of Sivershchyna. Series Education Social and Behavioural Sciences, 2020, No. (2), pp. 80–93. DOI:10.32755/sjeducation.2020.02.080.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fauconnier, G. Mental spaces: conceptual integration networks // Cognitive linguistics: basic readings / G. Fauconnier, М. Turner; ed. by D. Geeraerts. – Walter de Gruyter GmbH &amp; Co. KG, 2006. – P. 303–371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fauconnier ,G., Turner, M. Mental spaces: conceptual integration networks // Cognitive linguistics: basic readings / ed. by D. Geeraerts. Walter de Gruyter GmbH &amp; Co. KG, 2006, pp. 303–371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gadamer, H-G. Truth and Method / H-G. Gadamer. – Bloomsbury Academic, 2013. – 664 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadamer, H-G. Truth and Method. – Bloomsbury Academic, 2013. 664 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gadamer, H.-G. Neue Anthropologie / / H-G. Gadamer, Р. Vogler . – Stuttgart: Georg Thieme Verlag; München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1972–1975. – 7 Bde.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadamer, H.-G., Vogler, P. Neue Anthropologie. – Stuttgart: Georg Thieme Verlag; München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1972–1975. 7 Bde.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iser, W. Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung / W. Iser. – München : Fink, 1976. – 357 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iser ,W. Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung. – München, Fink, 1976. 357 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
