Preview

Библиотечный мир

Библиотечный мир

Расширенный поиск
Доступ открыт Открытый доступ  Доступ закрыт Доступ платный или только для Подписчиков

Асветніцкія традыцыі cкарынавай кнігі

Аннотация

Разглядаюцца асветніцкія традыцыі выдавецкай дзейнасці Францыска Скарыны ў кантэксце еўрапейскага Рэнесансу. Аналізуецца сінтэз візантыйска-славянскіх і заходнееўрапейскіх кніжных традыцый у яго выданнях. Асаблівая ўвага надаецца гуманістычнаму кірунку прадмоў і пасляслоўяў Скарыны, якія сталі падмуркам для развіцця беларускай літаратурнай мовы і нацыянальнай самасвядомасці. Даследуецца ўплыў скарынавай кнігі на станаўленне кірылічнага кнігадрукавання і пашырэнне адукаванасці ва Усходняй Еўропе.

Об авторе

І. П. Клімаў
Беларускi дзяржаўны ўніверсітэт культуры і мастацтваў
Беларусь

Клімаў Ігар Паўлавіч, дацэнт кафедры беларускай і замежнай філалогіі, кандыдат філалагічных навук, дацэнт



Список литературы

1. Алексютовіч, М. А. Скарына, яго дзейнасць і светапогляд / М. А. Алексютовіч. – Мінск: Выд-ва АН БССР, 1958. – 145 с.

2. Владимиров, П. В. Доктор Франциск Скорина: его переводы, печатные издания и язык / П. В. Владимиров. – СПб., 1888. – 389 с.

3. Булыка, А. М., Жураўскі, А. І., Свяжынскі, У. М. Мова выданняў Францыска Скарыны / А. М. Булыка, А. І. Жураўскі, У. М. Свяжынскі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1990. – 253 с.

4. Галенчанка, Г. Я. Францыск Скарына – беларускі і ўсходнеславянскі першадрукар / Г. Я. Га ленчанка. – Мінск : Навука і тэхніка, 1993. – 286 с.

5. Жураўскі, А. І. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы : у 2 т. / АН БССР, Ін-т мовазнаўства імя Я. Коласа / А. І. Жураўскі. – Мінск : Навука і тэхніка, 1967. – 369 с.

6. Каўка, А. К. Тут мой народ: Францішак Скарына і беларуская літаратура XVI – пачатку XX стст. / А. К. Каўка. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1989. – 255 с.

7. Клімаў, І. П. Скарынінскі тып шрыфту // Беларуская лінгвістыка. – 1994. – Вып. 44. – С. 42–46.

8. Клімаў, І. П. Вывучэнне крыніц і перакладу Апостала (Вільня, 1525) Ф. Скарыны ў навуцы // Матэрыялы ХXІ Міжнародных кнігазнаўчых чытанняў, Мінск, 17–18 красавіка 2025 г. / І. П. Клімаў. – Мінск, 2025. – С. 91–102.

9. Лабынцаў, Ю. Пачатае Скарынам: беларуская друкаваная літаратура эпохі Рэнесансу / Ю. Лабынцаў. – Мінск : Мастацкая літаратура, 1990. – 333 с.

10. Люблинский, В. С. На заре книгопечатания : пособие для учителей / В. С. Люблинский. – Ленинград : Учпедгиз, 1959. – 160 с.

11. Мечковская, Н. Б. «Рускыми словами а словенскым языком»: (О языковом сознании Франциска Скорины) // Russіan Lіnguіstіcs / Н. Б. Мечковская. – 1989. – № 13. – С. 245–256.

12. Немировский, Е. Л. Франциск Скорина: жизнь и деятельность белорусского просветителя / Е. Л. Немировский. – Минск, 1990. – 597 с.

13. Паруков, А. А. Языковые особенности непереводных изданий Скорины : автореф. дисс. ... канд. филол. наук / А. А. Паруков. – Минск, 1976. – 19 с.

14. Піотуховіч, М. Францішак Скарына і яго літаратурная дзейнасьць // 400-лецьце беларускага друку / М. Піотуховіч. – Менск, 1926. – С. 157–179.

15. Порецкий, Я. И. Скорина и Лютер: сравнительный анализ переводов Библии // Кнiжная культура Беларусi. Да 500-годдзя з дня нараджэння Ф. Скарыны (зб. навук. прац) / Я. И. Порецкий. – Miнск : Выд-ва АН БССР, 1991. – С. 26–39.

16. Темчин, С. Ю. Издания Франциска Скорины: источники, интерпретации, бытование (науч. монограф.) / Ин-т литовского языка / С. Ю. Темчин. – Вильнюс : Baltijos kopija, 2022. – 428 с.

17. Сацута, И. В. Формы глаголов в переводных изданиях Ф. Скорины : автореф. дисс. ... канд. филол. Наук / И. В. Сацута. – Минск, 1985. – 19 с.

18. Усовіч, К. С. Крыніцы Ф. Скарыны // Скарына і наш час : мат-лы І міжнар. навук. канф. / К. С. Усовіч. – Гомель, 1999. – С. 63–69.

19. Шакун, Л. М. Нарысы гісторыі беларускай літаратурнай мовы: дапам. для філал. фак-таў ВНУ / Л. М. Шакун. – Мінск : Дзярж. вуч.-педаг. выд-ва Мін-ва асветы БССР, 1960. – 222 с.

20. Шицгал, А. Г. Русский гражданский шрифт: 1708–1958 / А. Г. Шицгал. – М., 1959. 280 с.

21. Шматов, В. Ф. Искусство книги Франциска Скорины / В. Ф. Шматов. – М., 1990. – 208 с.

22. Шчакаціхін, М. Гравюры і кніжныя аздобы ў выданнях Францішка Скарыны // 400-лецьце беларускага друку / М. Шчакаціхін. – Менск, 1926. – С. 180–227.

23. Яскевіч, А. А. Словам скароны свет / А. А. Яскевіч. – Мінск : [б. в.], 1995. – 129 с.

24. Deluga, W. W poszukіwanіu źródeł і іnspіracjі іlustracjі drzeworytnіczych do wydań Francіszka Skoryny // 480 год беларускага кнігадрукавання : матэрыялы Трэціх Скарынаўскіх чытанняў / W. Deluga. – Мінск, 1998. – С. 99–109.

25. Murko, M. Vorbilder der Petrinischen Reform der cyrillischen Schrift // Archiv für slavische Philologie / М. Murko. – 1890. – Bd. 12. – S. 639–640.

26. Pejčev, B. Kyrіllіscher Buchdruck іn Tübіngen / Urach (16. Jahrchundert) und іn Rom (17. Jahrhundert) // Eіn Leben zwіschen Laіbach und Tübungen: Prіmus Truber und seіne Zeіt. Іntentіonen, Verlauf und Folgen der Reformatіon іn Würtemberg und Іnnenösterreіch. / Hrgb. Rolf-Dіeter Kluge. – München, 1995. – S. 489–491.

27. Rothe, H. Des Franziscus Skorina Apostolos, Wilna 1525: Zu Quellen und Stil // Slavia. – Sv. 70 – 2001. – S. 457–478.

28. Rothe, Н. Zum Apostolos, Wilna 1525. Seine Erforschung und seine Quellen // Biblija ruska: vyložena doktorom Franciskom Skorinoju, Prag 1517–1519 : Kommentare : Apostol, Wilna 1525, Facsimile und Kommentar / Hrsg: H. Rothe, F. Scholz. – Padeborn; Munchen; Wien; Zurich: Ferdinand Schöningh, 2002. – S. 952–1035. (Biblia Slavica. – Serie III: Ostslavische Bibeln. – Bd. 1.)

29. Sielviasiuk, V. The Portrait of Francis Skaryna // Запісы БІНіМ. – 1994. – № 21. – С. 25–51.


Рецензия

Для цитирования:


Клімаў І.П. Асветніцкія традыцыі cкарынавай кнігі. Библиотечный мир. 2026;(2):52-58.

For citation:


Klimau I. Educational traditions of skaryna’s book. Library World. 2026;(2):52-58. (In Russ.)

Просмотров: 58

JATS XML

ISSN 1818-4286 (Print)